Page 189 - 150HAZU-izmjena_16.6.pdf

— 189

Razred je potakao osnivanje Središta za prevoÿenje hrvatske knjiåevnosti u koji su ušli Aleksandar )laker Ivo )rangeš Dubravko -elþiü Slavko Mihaliü Nikola Miliüeviü Vlatko Pavletiü %ranko Heüimoviü Pavao Pavliþiü i Ante Stamaü. Na poziv Mnistarstva vanjskih poslova Republike Hrvatske Odbor u sastavu Aleksandar )laker Ivo )rangeš Dubravko -elþiü i Vlatko Pavletiü sastavio je popis djela hrvatske knjiåevnosti koja bi valjalo predloåiti za prevoÿenje na strane jezike. Raspravljano je i o predloåenim nacrtima pro-grama za nastavu knjiåevnosti u srednjim školama u sklopu šire javne rasprave koja je o tome voÿena u Hrvatskoj te su iznesena i vrlo kritiþka mišljenja o pojedinim prijedlozima

Razred je prihvatio inicijativu Predsjedništva Akademije za osnivanje Nagrade Hrvatske aka-demije za dostignuüa u pojedinim znanstvenim i umjetniþkim djelatnostima. U odbor za nagrade izabran je Dubravko -elþiü a u Odbor Zaklade HAZU Slobodan Novak.

Nagrade Hrvatske akademije znanosti i umjet-nosti dodijeljene su prvi put 1995. a za knjiåevnost primili su je u ovom razdoblju Miroslav S. Maÿer za zbirku I]abraQe Sjesme Luko Paljetak za mono-gra¿ju KQjiåevQo djelo AQte CettiQea i zbirku pje-sama SiQgeriFa Sod sQijegom Dunja )ališevac za knjigu studija i eseja KalioSiQ vrt .rešimir Nemec za monogra¿ju Povijest Krvatskog romaQa i Nikica Petrak za zbirku pjesama Ra]miFaQje SauþiQe . U više navrata Razred je u ovom razdoblju na poziv Švedske akademije predlagao i svoje kan-didate za Nobelovu nagradu za knjiåevnost: Ran-ka Marinkoviüa Dragutina Tadijanoviüa i Slavka Mihaliüa.

Razred je tijekom ovoga razdoblja þesto raz-matrao rad i planove Odsjeka za knjiåevnost i Od-sjeka za teatrologiju Zavoda za povijest hrvatske knjiåevnosti kazališta i glazbe koji je 1993. stvo-ren integracijom Zavoda za knjiåevnost i teatrolo-giju sa Zavodom za povijest hrvatske glazbe. Osim toga Razred se brinuo i za personalno proširenje tih dvaju odsjeka iz svojeg djelokruga kao i za pobolj-šanje tehniþkih i materijalnih uvjeta njihova rada. Na samom poþetku ovoga razdoblja Odsjek za po-

vijest hrvatske knjiåevnosti u suglasnosti s plano-vima Razreda zapoþeo je pripreme za redigiranje kritiþkih izdanja SabraQiK djela Augusta Šenoe i Šandora .savera Gjalskoga ali su oba projekta morala biti prekinuta zbog personalnih promjena u Odsjeku. Iako do predviÿanog nastavka ovih ra-dova nije došlo vaåno je da su istraåeni svi dosad nepoznati radovi Augusta Šenoe pisani izvorno þeškim i njemaþkim jezikom i objelodanjivani u praškim i beþkim publikacijama u prvoj polovini šezdesetih godina ;I;. stoljeüa. Taj posao obavi-la je vanjska suradnica Odsjeka Miroslava Tušek. Privedeni su kraju pripremni radovi za ureÿivanje kritiþkog izdanja SabraQiK djela MilaQa Begoviüa što je zahtijevalo iscrpna istraåivanja i u Hrvatskoj i izvan nje posebice u Njemaþkoj Austriji Slovaþ-koj i Maÿarskoj ali i u Americi.

U Odsjeku su se vodila i dva Akademijina znanstvena projekta. Prvi je DokumeQtaFija o Kr-vatskoj kQjiåevQosti ;; stoljeüa s posebnim osvr-tom na razdoblje 1941. – 1945. jer je ono u našoj knjiåevnoj povijesti ostalo sasvim neistraåeno i stoga poznato sasvim površno ali je predviÿeno i istraåivanje niza malih zanemarenih a vrijednih pi-saca i u drugim razdobljima ovoga stoljeüa. Drugi je projekt Hrvatska Qovela u kojemu se istraåuje povijest i osobine ovoga vrlo razvijenoga åanra u hrvatskoj knjiåevnosti od Preporoda do naših dana. Odsjek je takoÿer uime Razreda veü niz godina suorganizator znanstveno-maniIestacijske priredbe Na]orovi daQi u Postirama koji se odr-åavaju svake godine a u povodu 50. obljetnice Nazorove smrti prireÿena je i izloåba izvorne gra-ÿe iz Nazorove ostavštine koja se þuva u arhivu Odsjeka. Odsjek je takoÿer po uputama Razreda bio organizator meÿunarodnog znanstvenog skupa

PerFeSFija MilaQa Begoviüa suraÿujuüi i u tiska-nju zbornika radova s tog skupa a jednako je bio suorganizator znanstvenih skupova o knjiåevnim povjesnicima Tomi Matiüu Slavku -eåiüu )ranji )ancevu i Albertu Haleru te suradnik u objavlji-vanju svih zbornika s radovima podnesenima na tim skupovima.

I drugi odsjek ovoga zavoda koji je u djelo-krugu Razreda za knjiåevnost tj. Odsjek za povijest

hazu.indd 189 11.04.2011. 0