Batinić Ana

Academy employees

Date of birth:

  • 30.06.1979

Place of birth:

  • Zagreb

Addresses:

  • Odsjek za povijest hrvatske književnosti Zavoda za povijest hrvatske književnosti, kazališta i glazbe, Opatička 18, 10000 Zagreb

Phones:

  • +385(0)14895312

Emails:

Batinić Ana

Academy employees

Akademske titule:

  • doktor znanosti (2011. – …)

Institucije:

  • znanstvena suradnica – Zavod za povijest hrvatske književnosti, kazališta i glazbe Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti, Odsjek za povijest hrvatske književnosti

ŽIVOTOPIS

  • Rođena u Zagrebu, 30. lipnja 1979.

Obrazovanje:

  • Osnovnu školu i gimnaziju polazila u Zagrebu.
  • 30. rujna 2003. diplomirala hrvatski jezik i književnost i engleski jezik i književnost na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu.
  • Dana 21. prosinca 2011. na Filozofskom fakultetu u Zagrebu obranila je doktorsku disertaciju pod naslovom Animalističko čitanje hrvatskih dječjih časopisa (mentor prof. dr. Vinko Brešić) te stekla stupanj doktora znanosti.

Karijera:

  • Od ožujka 2001. radi honorarno kao književna prevoditeljica u izdavačkoj kući Algoritam.
  • Od 15. ožujka 2004. do 1. listopada 2005. zaposlena kao stručna suradnica u Odsjeku za povijest hrvatske književnosti HAZU.
  • Od 1. studenoga 2005. primljena kao znanstvena novakinja u Odsjek za povijest hrvatske književnosti HAZU na projekt “Kratki pripovjedni oblici u hrvatskoj književnosti”, voditelja dr. sc. Tomislava Sabljaka, člana suradnika HAZU. Od 20. veljače 2007., nakon zatvaranja projekta dr. sc. Tomislava Sabljaka, raspoređena na projekt “Od građe do analize. Nepoznati i zaboravljeni hrvatski pisci XIX. i XX. stoljeća” voditelja akademika Antuna Dubravka Jelčića.

Sudjelovanja na znanstvenim skupovima:

  1. Šime Ljubić – polihistor i polemičar (Suradnja Šime Ljubića u “Nevenu”, “Viencu” i “Obzoru”), Međunarodni znanstveni skup o Šimi Ljubiću (Zadar – Stari Grad, o. Hvar, 3. – 6. listopada 2007.)
  2. Ranko Marinković na engleskom jeziku, Stručno-znanstveni skup Dani Ranka Marinkovića (Komiža – Vis, 12. – 14. rujna 2008.)
  3. Dvornikovićeva studija o Kranjčeviću i Hamletu, Znanstveni skup “Kranjčević u našem vremenu” u okviru Dana Silvija Strahimira Kranjčevića (Zagreb, 29. listopada 2008.)
  4. Crna perspektiva prostora u Šegedinovu romanu Djeca Božja. Topološka analiza inzularnih i ruralnih elemenata, Znanstveni skup “Hrvatska književna tradicija i modernost u djelu Petra Šegedina” u okviru kulturno-znanstvene manifestacije III. Dani Petra Šegedina (Korčula – Žrnovo – Orebić, 11. – 13. rujna 2009.)
  5. Prostornost u Kukuljevićevu književnom opusu, Međunarodni znanstveni skup o Ivanu Kukuljeviću Sakcinskom (Varaždin – Varaždinske Toplice, 15. – 17. travnja 2010.)
  6. Sjećanje i pamćenje u ogulinskim predajama i legendama. Prostor i oblikovanje lokalnog identiteta, Dani Hvarskog kazališta (Hvar, 6. – 8. svibnja 2010.)
  7. Animalistički motivi u Peićevim “Skitnjama”, Okrugli stol o Matku Peiću (Požega, 25. veljače 2011.)
  8. Bijeg kao stalan motiv Kosorovih pripovijesti, Dani Ivana i Josipa Kozarca (Vinkovci, 14. – 15. listopada 2011.)
  9. Dionica dječje književnosti u Frangešovu stručnom i znanstvenom opusu, Međunarodni znanstveni skup o Ivi Frangešu (Zagreb – Trst, 19. – 21. travnja 2012.)
  10. Ivana Brlić-Mažuranić in historical surveys of Croatian literature (izlaganje na engleskom jeziku), Međunarodna znanstvena konferencija „Od čudnovatog do čudesnog: 100 godina Čudnovatih zgoda šegrta Hlapića“ (Zagreb – Slavonski Brod, 17. – 21. travnja 2013.)
  11. “Judi imaju dušu, a živine paru”? Neljudska životinja u Šegedinovu romanu Djeca božja, Znanstveni skup “Metafizička obilježja Šegedinove proze” u okviru kulturno-znanstvene manifestacije V. dani Petra Šegedina (Korčula – Orebić, 13. – 15. rujna 2013.)
  12. Barčevo poimanje književnosti za djecu i mladež, Znanstveni skup o Antunu Barcu (Zagreb – Crikvenica, 24. – 26. travnja 2014.)
  13. Tin Ujević i Vladimir Šiffer, XX. Šoljanovi dani (Rovinj, 10. – 12. travnja 2015.)
  14. Straha kao u priči – strah u Šegedinovoj zbirci kratkih proza “Pričanje”, VI. dani Petra Šegedina (Korčula – Orebić, 11. – 13. rujna 2015.)
  15. Car Emin i Kranjčević (Elin), Znanstveni skup “Viktor Car Emin 1870. – 1963.” (Mošćenička Draga, 23. listopada 2015.)
  16. Marijan Matković u hrvatskim književnopovijesnim sintezama, Znanstveni skup o Marijanu Matkoviću (Zagreb, 25. studenoga 2015.)
  17. Jesu li Džingiskan i Miki Trasi “mačci u vreći”?, XXI. Šoljanovi dani (Rovinj, 15. – 16. travnja 2016.)
  18. Neljudska životinja u kratkoj prozi Josipa Pavičića, Znanstveni simpozij Dječji pisci Zlatne doline (Požega, 5. – 6. svibnja 2016.)
  19. Animalističko čitanje “Priča iz davnine”, Međunarodna znanstvena konferencija “Stoljeće Priča iz davnine” (Zagreb, 12. – 15. listopada 2016.)
  20. Englesko ruho Kosorova “Požara strasti”, XXVII. Krležini dani u Osijeku (Osijek, 12. – 14. prosinca 2016.)

Prijevodi:

  • Prevela sedamnaest knjiga s engleskog jezika koje su objavljene u izdavačkoj kući Algoritam.