Tajnik Razreda za filološke znanosti Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti akademik Ranko Matasović održao je 14. ožujka 2025. pozvano predavanje na Sveučilištu Leiden u Nizozemskoj pod naslovom “Cruces etymologicae: new etymologies of some old Latin words” posvećeno novoj etimologiji nekih starih latinskih riječi. Naime, neke prilično uobičajene latinske riječi prema relevantnim etimološkim rječnicima još uvijek nemaju održivu protoindoeuropsku etimologiju. Riječ je o riječima nota (znak, bilješka), herba (mala biljka, trava), naucum (bezvrijedna stvar), fullō (punije), tardus (spor), hebēs (tup, slab), laetus (radostan) i ranceō (trunuti). Akademik Matasović pritom je koristio podatke iz velikih baza podataka povijesno potvrđenih semantičkih promjena (npr. https://datsemshift.ru/) i tipologija međujezičnih leksiksifikacija (npr. https://clics.clld.org/) koje su omogućile procjenu vjerojatnosti semantičkih promjena koje pretpostavljaju pojedine etimologije .
Menu