Nakon što je Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti objavila izjavu svog Odbora za normu hrvatskoga standardnog jezika u vezi s pristupanjem Republike Srbije Europskoj uniji, Hrvatskoj akademiji javio se P-portal Srpskog privrednog društva „Privrednik“ s pitanjem zašto se Hrvatska akademija nije obratila Srpskoj akademiji nauka i umetnosti kako bi pokušala utjecati na sporne udžbenike u Srbiji u kojima se negira postojanje hrvatskog jezika.

Odgovor Hrvatske akademije glasi:  Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti nema odnose sa Srpskom akademijom nauka i umetnosti zato jer se SANU još nije odrekla svojih velikosrpskih memoranduma koji su izazvali poznate posljedice.