Wiesław Boryś

Datum rođenja:

  • 04.01.1939

Mjesto rođenja:

  • Bzin u Vojvodstvu Świętokrzyskie

Akademske titule:

  • profesor doktor znanosti

Institucije:

  • prof. dr. hab. - Jagielonsko sveučilište u Krakowu

Članstvo u Akademiji:

  • dopisni član - Razred za filološke znanosti (20.05.2010. - ...)

 

 

IZ: KANDIDATI ZA NOVE ČLANOVE HAZU - IZBORNA SKUPŠTINA 20. svibnja 2010.

 

     Wiesław BORYŚ jedan je od najistaknutijih poljskih jezikoslovaca. Svoj polustoljetni jezični opus posvetio je slavenskom (dijalektalnom) leksiku i slavenskoj etimologiji. U tom djelu, od nekoliko njegovih važnih knjiga, pet knjiga odnosi se na njegova čakavska istraživanja, a nekoliko desetaka znanstvenih radova obrađuje izravno ili posredno u prvom redu čakavski, ali i kajkavski idiom te uopće hrvatsku dijalektalnu, etimološku i drugu jezičnu tematiku. Danas je W. Boryś jedan od najuglednijih živućih čakavologa. Za to svoje djelo dobio je 2009. godine prestižnu Ininu nagradu za promicanje hrvatske kulture u svijetu.
     Wiesław Boryś rodio se 4. siječnja 1939. godine u mjestu Bzinu u Vojvodstvu Świętokrzyskie. Opredijelio se za slavistiku, koju je studirao od 1956. do 1961. kod vrsnih profesora i izvrsnih slavista na Jagellonskom sveučilištu. Hrvatska gramatika Julija Benešića vezala ga je uz hrvatsku jezičnu problematiku i približila ga čakavštini, jednom od rubnih najjugozapadnijih arhaičnih slavenskih idioma, a kasnije istražuje i kašupštinu, jedan od najsjevernijih jezika na poljskom prostoru. Oba su ta povijesna jezika na rubnim slavenskim prostorima postala i ostala žarištem Boryśevih istraživanja. Doktorirao je godine 1969. temom iz tvorbe imenica u starim čakavskim tekstovima XV. i XVI. stoljeća.
Dugo je radio na redakciji Praslavenskog rječnika Poljske akademije znanosti (Słownik prasłowiánski) pod uredništvom F. Sławskoga (1974. i dalje), a zatim je bio profesorom na Katedri za hrvatski, srpski i slovenski jezik Odsjeka za slavensku filologiju Jagellonskoga sveučilišta u Krakovu. Sam je nedavno izdao velik i izvrsno ocijenjen Poljski etimološki rječnik (Słownik etymologiczny języka polskiego).
Uz knjige o tvorbi, kao što je ona iz 1975. godine: Prefiksacja imienna w językach słowiańskich, za nas su osobito važne knjige: Studia nad dialektem czakawskim Juraja Križanicia, Akcentuacja rzeczowników (1986.) te knjiga Czakawskie studia leksykalne. Dziedzictwo prasłowiańskie w słownictwie czakawskim (Warszawa, 1999.).
     Institut za slavistiku Poljske akademije znanosti izdao je 2007. izbor iz djela Wiesława Boryśa: Etymologie słowianskie i polskie. Wybór studiów z okazji 45-lecia pracy naukowej, u kojoj je knjizi probrano 17 radova koji se izravno ili posredno tiču naše problematike. U toj je knjizi Boryśeva bibliografija, u kojoj je navedeno 58 bibliografskih jedinica iz hrvatske povijesne, etimološke i dijalektalne problematike.
Danas prof. dr. Boryś ustrajno radi na knjizi o leksiku slavenskog porijekla u kajkavskom dijalektu i na etimološkom rječniku slavenskog leksika u čakavskom narječju.

 

 


postavljeno: 31. svibnja - ponovno postavljeno: 30. srpnja 2010.
urednica D. Torbica