Meni osobnih stranica


akademik Rudolf Filipović

Datum smrti:

  • 20.12.2000

Akademske titule:

  • akademik
  • doktor znanosti
  • professor emeritus

Institucije:

  • redoviti profesor u miru - Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu
  • professor emeritus - Sveučilište u Zagrebu

Članstvo u Akademiji:

  • redoviti član - Razred za filološke znanosti (15.11.1979. - 20.12.2000)
  • izvanredni član - Razred za filološke znanosti (26.01.1973. - 15.11.1979.)

Most Significant Publications

  1. English-Croatian Dictionary (first edition) 1955, (22nd edition 1994), Zagreb, Skolska knjiga, 1430 p.
  2. The Phonemic Analysis of English Loan-Words in Croatian, Institute of Phonetic, University of Zagreb, 1960, 137 p.
  3. Language Contacts in Theory and Practice, Skolska knjiga, Zagreb, 1971, xvi+142 p.
  4. English-Croatian Literary Contacts, Liber, Zagreb, 1972, XI+445
  5. English Words in European Mouths and Minds, Folia Linguistica X, Mouton, 1977, 195-206.
  6. Croatian Dialects as Markers of Croatian Ethnicity in the United States, The Role of Ethnicity in American Society, University of Zagreb and Commission for Educational Exchanges between the USA and Yugoslavia, 99-108 (1980), Zagreb
  7. Transphonemization - Substitution on the Phonological Level Reinterpreted. Europaische Mehrsprachigkeit, Niemeyer, Tubingen, 1981, 125-133.
  8. Morphological Categories in Linguistic Borrowing, SRAZ XXVI(1-2), 197- 207 (1981), Zagreb
  9. Phonologization and Activation of Latent Phonemes in Linguistic Borrowing, Journal of the International Phonetic Association 12, London, 1982, 36-47.
  10. Serbo-Croatian in the United States : Croatian Dialects in Contact with American English, The Slavic Languages in Emigre Communities, 23-31 (1982), Carbondale-Edmonton
  11. Some Basic Methodological Questions of Contrastive Analysis, Linguistica Contrastiva, SLI 20, 3-16 (1982), Roma
  12. An Etymological Dictionary of Anglicisms in European Languages, Theory, Methods and Models of Contact Linguistics, 59-68 (1983), Bonn
  13. Can a Dictionary of -isms Be an Etymological Dictionary, LEXeter'83 PROCEEDINGS, 73-79 (1984), Tubingen
  14. What are the Primary Data for Contrastive Analysis? Contrastive Linguistics - Prospects and Problems, 107-117 (1984), The Hague
  15. Croatian Dialects in the United States: Sociolinguistic Aspects. Folia Slavica 6, Columbus, Ohio 1984, 278-292.
  16. The Yugoslav Serbo-Croatian-English Contrastive Project : Theoretical and Methodological Considerations, Chapters in Serbo-Croatian English Contrastive Grammar, Rudolf Filipovic (ed.), Zagreb 1985, 9-36.
  17. Pseudoanglicisms - a Sociolinguistic Analysis, Festschriftfur Werner Winter, Studia Linguistica Diachronica et Synchronica, 249-255 (1985), Berlin
  18. A Theory of Languages in Contact, Yugoslav Academy; Skolska knjiga, Zagreb 1986, 324 p.
  19. Croatian Surnames in the Process of Dialect-Shift and Dialect-Maintenance, Festschrift fur Els Oksaar, Spracherwerb und Mehrsprachigkeit. Language Acquisition and Multilingualism, 161-171 (1986), Tubingen
  20. Research Guidelines for Analysing Anglicisms in Serbo-Croatian, English in Contact with Other Languages, Akademiai Kiado, 333-343 (1986), Budapest
  21. Some Contributions to the Theory of Contact Linguistics, Yugoslav General Linguistics, 47-71 (1989), Amsterdam/Philadelphia
  22. Anglicisms in Croatian or Serbian: Origin - Development - Meaning, Yugoslav Academy; Skolska knjiga, Zagreb 1990, 336 p.
  23. Secondary Anglicisms in a Dictionary of Anglicisms in Serbo-Croatian, The Bell of Freedom, Essays presented to Monica Partridge on the Occasion of her 75th Birthday, 1-11 (1990), Nottingham
  24. Morphological Variants in the Dictionary of Anglicisms in Croatian or Serbian, Croatica - Slavica - Indoeuropaea, Wiener Slavistisches Jahrbuch, Erganzungsband VIII, 35-42 (1990), Wien.
  25. Direct Language Contacts in Croatian Dialects in the USA, Senjski zbornik 18, Senj 1991, 31-41.
  26. Croatian Dialects as Markers of Croatian Ethnicity in the United States, Dubrovnik 5, Dubrovnik 1992, 185-193.
  27. How Have Croatian Americans Preserved Their Mother Tongue, Susret svjetova, Hrvati i Amerike. Zagreb 1992, 159-167
  28. Metonymy in the Function of the Formation of Anglicisms in European Languages, Suvremena lingvistika 34, Zagreb 1992.