Published books:

for adults :

  1. Sveti bunar, zbirka pripovijedaka, Razlog, Zagreb, 1972.
  2. Građani u prvom koljenu, omladinski roman, Književna omladina Srbije, Beograd, 1975. ; Zagreb, 1978.
  3. Tko kuca, otvorit će mu se, pripovijetke, Glas Slavonije, Osijek, 1975. T
  4. Taninska četvrt, roman, Znanje, Zagreb, 1980.
  5. Smrtna ura, pripovijetke, Znanje, Zagreb, 1983.
  6. Život u provinciji, pripovijetke, Nakladni zavod MH, Zagreb, 1989.
  7. Anđeli na vrhu igle, pripovijetke, Nakladni zavod MH, Zagreb, 1993.
  8. Zlatousti, roman, Znanje, Zagreb, 1993. ; MH Osijek, 2005.
  9. Srpski bog Mars, roman, Matica hrvatska, Zagreb,1995.
  10. Emigranti, roman, Alfa, Zagreb,1998.
  11. Drame, dramski tekstovi, Matica hrvatska, Osijek, 1999.
  12. Odnekud dolaze sanjari, pripovijetke, Naklada Ljevak, Zagreb,2001.
  13. Noćni posao, izabrane pripovijetke, Alfa, Zagreb, 2001.
  14. Izabrane pripovijetke, Mozaik knjiga, Zagreb,2003.
  15. Guslač od marcipana, roman, Školska knjiga, Zagreb, 2004.
  16. Židovski spomenik, pripovijetke, Matica hrvatska, Osijek, 2006.

for children:

  1. Moljac i noćni čuvar, roman, Školska knjiga, Zagreb, 1982. ; UG Orion, Rijeka 2006
  2. Dobar dan, tata, roman, Mladost, Zagreb, 1987.
  3. Halo, ovdje komandosi, roman, Znanje, Zagreb, 1991.; Matica hrvatska Osijek, 2003.
  4. Moj tata spava s anđelima, dnevnički zapisi, Mladost, Zagreb, 1992. ; Alfa, Zagreb 1994.
  5. Mali ratni dnevnik, dnevnički zapisi, Mozaik knjiga, Zagreb, 1997.
  6. Gudački kvartet iz Bostona, pripovijetke za mladež, Matica hrvatska Osijek, 2008.
  7. Pas koji je čitao s usana, Znanje, Zagreb, 2001, ; Matica hrvatska, Osijek, 2011.

PLAYS, set the scene (dramatization of own texts) :

  • Smrtna ura, Scena RANSA, Zagreb, režija Petra Šarčevića, 1989.
  • Zlatousti ili tužni dom hrvatski, HNK Osijek, režija Petra Šarčevića, 1995.

    Napisao sam i dva TV - scenarija po kojima TV Zagreb snimio i emitirao dokumentarne filmove, seriju polusatnih filmova o Baranji te jedan o Osječkobaranjskoj županiji).

Translations:

  1. Una ragazza di Osijek, Milano, Italija, 1994. (prijevod knjige Moj tata spava s anđelima / Mali ratni dnevnik - na talijanski jezik).
  2. Ostali mi iba sny, Bratislava, Slovačka, 1997. (prijevod spomenute knjige na slovački jezik)
  3. Rendhyago Gyonas, Pečuh, 2002. (knjiga izabranih pripovijedaka na mađarskom jeziku)
  4. Zlatoustiot, Savremenost, Skoplje, Makedonija), 2007. (prijevod romana Zlatousti na makedonski jezik).
  5. Ad libitum, Sammlung zerstreuung, Volk und Welt, Berlin, 1987. (prijevod priče Herostrat - na njemački jezik)
  6. Erkundunqen, 28 jugoslawische Erzahler, Volk und Welt, Berlin, Njemačka,1979. (prijevod priče Rušenje bespravno izgrađenog objekta - na njemački jezik)
  7. Dialogi, br. 7-8,2001., Maribor, Slovenija (prijevod priča Sveta vatra i Priča o ljubavi - prijevod na slovenski jezik)
  8. Europa erlesen Slawonien, Wieser verlag, Klagenfurt/Celovec, 2005., na njemački prevedena priča Rušenje bespravno izgrađenog objekta.
  9. Barkoj el akvo- kratke novele 1970.-95., Zagreb, 1998. (prijevod na esperanto priče Noćni posao)

 

 


date: 09/09/11
editor: D. Torbica